Làm bio của bạn thật nổi bật
Thêm kiểu chữ kiểu thổ dân canada
Kiểu thổ dân Canada 2
Làm bio của bạn thật nổi bật
Kiểu thổ dân Canada xen kẽ
Làm bio của bạn thật nổi bật
Cách dùng chữ kiểu thổ dân canada
- 01GõGõ hoặc dán chữ vào ô.
- 02ChépBấm Chép ở kết quả bạn thích.
- 03DánDán vào bất kỳ chỗ nào nhận chữ.
Ba kiểu chữ nét hình học
Kiểu thổ dân Canada 1 ghép mỗi chữ từ ký tự âm tiết gần giống nhất và giữ lại vài chữ Latin (I, K, O, T, Y) khi không có hình phù hợp: “Hello” thành ᕼᗴᒪᒪO. Kiểu thổ dân Canada 2 chọn ký tự khác cho nhiều chữ, như ᐱ cho A, ᓍ cho O: ᕼᘿᒪᒪᓍ. Kiểu thổ dân Canada xen kẽ đổi qua lại hai kiểu ở từng chữ cho nhìn rộn ràng hơn: ᑕᐱᑎᐱᗪᓰᗩᘉ.
Một họ chữ viết bản địa có thật
Chữ âm tiết Canada là một họ hệ chữ dùng cho tiếng Cree, tiếng Inuktitut, tiếng Ojibwe và nhiều ngôn ngữ của các dân tộc bản địa ở Canada. Bạn sẽ thấy chúng trên biển báo, báo chí và giấy tờ hành chính, nhất là ở vùng Nunavut. Cách thiết kế rất khéo: xoay một hình là đổi nguyên âm, nên ᐯ, ᐱ, ᐳ, ᐸ lần lượt là pe, pi, po, pa. Ở đây các ký tự chỉ được mượn vì giống chữ Latin; ᒪ đóng vai chữ L thật ra là âm “ma”.
Kết quả không thành chữ nào trong tiếng Cree, Inuktitut hay ngôn ngữ nào dùng bộ chữ này, và người đọc được có thể thấy lạ khi chữ của họ bị dùng như vậy. Hãy dùng cho vui, dùng ít, và đừng giới thiệu nó là văn bản của người bản địa.
Lưu ý thực tế
Dấu tiếng Việt bị bỏ vì phông chữ không đặt dấu lên các hình này, còn “đ” giữ như bạn gõ. Hầu hết điện thoại, máy tính hiện nay hiển thị được chữ âm tiết, nhưng máy thiếu phông sẽ hiện ô vuông. Phần mềm đọc màn hình có thể đọc tên từng ký tự, nên thông tin quan trọng hãy viết chữ thường. Công cụ bỏ kiểu chữ đổi được các ký tự mượn này về chữ Latin in hoa; hiệu ứng tương tự có ở trang chữ kiểu Cherokee.
Câu hỏi thường gặp
Những ngôn ngữ nào dùng chữ âm tiết Canada?
Tiếng Cree, Inuktitut, Ojibwe và một số ngôn ngữ bản địa khác ở Canada dùng các biến thể của bộ chữ này. Chữ âm tiết Inuktitut được dùng rộng rãi ở Nunavut.
Kết quả có nghĩa gì không?
Không. Mỗi ký tự được chọn theo hình dáng, nên với người đọc được chữ âm tiết, đó chỉ là chuỗi âm rời rạc.
Sao kiểu 1 vẫn còn chữ Latin?
Không có ký tự âm tiết nào đủ giống I, K, O, T, Y nên kiểu 1 giữ nguyên. Muốn ít chữ Latin hơn, hãy dùng kiểu 2.
Dùng kiểu chữ này có ổn không?
Dùng nhẹ nhàng để trang trí thường không sao, nhưng đây là chữ viết các cộng đồng bản địa đang dùng hằng ngày. Tránh dùng trong nội dung nói về chính các cộng đồng ấy và đừng coi đó là chữ âm tiết thật.